{"id":1649,"date":"2025-11-14T10:21:37","date_gmt":"2025-11-14T08:21:37","guid":{"rendered":"https:\/\/empiredental.ro\/?page_id=1649"},"modified":"2025-11-14T10:34:50","modified_gmt":"2025-11-14T08:34:50","slug":"politica-de-confidentialitate","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/","title":{"rendered":"(Rom\u00e2n\u0103) Politica de confidentialitate \/ GDPR"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/empiredental.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1649\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<h1 data-start=\"384\" data-end=\"458\">\ud83d\udcc4 <strong data-start=\"389\" data-end=\"456\">POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE \u2013 Empire Dental (empiredental.ro)<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"491\" data-end=\"801\"><strong data-start=\"491\" data-end=\"508\">Empire Dental<\/strong> respect\u0103 confiden\u021bialitatea vizitatorilor site-ului <strong data-start=\"561\" data-end=\"584\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.empiredental.ro\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"563\" data-end=\"582\">www.empiredental.ro<\/a><\/strong> \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 protejeze datele personale colectate prin intermediul acestuia. Prezenta politic\u0103 explic\u0103 ce date colect\u0103m, de ce le colect\u0103m \u0219i cum le folosim \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR).<\/p>\n<hr data-start=\"803\" data-end=\"806\" \/>\n<h2 data-start=\"808\" data-end=\"832\">1. Operatorul de date<\/h2>\n<p data-start=\"834\" data-end=\"885\">Operatorul responsabil de prelucrarea datelor este:<\/p>\n<p data-start=\"887\" data-end=\"1008\"><strong data-start=\"887\" data-end=\"926\">Empire Dental \u2013 Centru Stomatologic<\/strong><br data-start=\"926\" data-end=\"929\" \/>Adrese:<br data-start=\"936\" data-end=\"939\" \/>\u2022 Str. Decebal nr. 91, Cluj-Napoca<br data-start=\"973\" data-end=\"976\" \/>\u2022 Str. Eroilor nr. 400, Flore\u0219ti<\/p>\n<p data-start=\"1010\" data-end=\"1157\"><strong data-start=\"1010\" data-end=\"1036\">Denumire firm\u0103 legal\u0103: EMPIRE DENTAL SRL<\/strong><em data-start=\"1038\" data-end=\"1074\"><strong data-start=\"1039\" data-end=\"1073\"><br data-start=\"1050\" data-end=\"1053\" \/>CUI: 39189097<\/strong><\/em><br data-start=\"1075\" data-end=\"1078\" \/><strong data-start=\"1078\" data-end=\"1114\">E-mail pentru protec\u021bia datelor:<\/strong> EMPIREDENTALCLUJ@GMAIL.COM<em data-start=\"1116\" data-end=\"1156\"><strong data-start=\"1117\" data-end=\"1155\"><br data-start=\"1128\" data-end=\"1131\" \/>Telefon: 0787352770<\/strong><\/em><\/p>\n<hr data-start=\"1159\" data-end=\"1162\" \/>\n<h2 data-start=\"1164\" data-end=\"1206\">2. Datele personale pe care le colect\u0103m<\/h2>\n<p data-start=\"1208\" data-end=\"1270\">Pe site-ul <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.empiredental.ro\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1219\" data-end=\"1238\">www.empiredental.ro<\/a> putem colecta urm\u0103toarele date:<\/p>\n<h3 data-start=\"1272\" data-end=\"1313\">\u25cf Date oferite voluntar de utilizator<\/h3>\n<ul data-start=\"1314\" data-end=\"1485\">\n<li data-start=\"1314\" data-end=\"1333\">\n<p data-start=\"1316\" data-end=\"1333\">Nume \u0219i prenume<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1334\" data-end=\"1354\">\n<p data-start=\"1336\" data-end=\"1354\">Num\u0103r de telefon<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1355\" data-end=\"1375\">\n<p data-start=\"1357\" data-end=\"1375\">Adres\u0103 de e-mail<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1376\" data-end=\"1419\">\n<p data-start=\"1378\" data-end=\"1419\">Mesaj trimis prin formularul de contact<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1420\" data-end=\"1485\">\n<p data-start=\"1422\" data-end=\"1485\">Date oferite la programare (dac\u0103 exist\u0103 formular de program\u0103ri)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<h3 data-start=\"1487\" data-end=\"1515\">\u25cf Date colectate automat<\/h3>\n<ul data-start=\"1516\" data-end=\"1701\">\n<li data-start=\"1516\" data-end=\"1529\">\n<p data-start=\"1518\" data-end=\"1529\">Adresa IP<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1530\" data-end=\"1572\">\n<p data-start=\"1532\" data-end=\"1572\">Tipul browserului \u0219i al dispozitivului<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1573\" data-end=\"1609\">\n<p data-start=\"1575\" data-end=\"1609\">Localizare general\u0103 (ora\u0219, \u021bar\u0103)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1610\" data-end=\"1629\">\n<p data-start=\"1612\" data-end=\"1629\">Pagini vizitate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1630\" data-end=\"1701\">\n<p data-start=\"1632\" data-end=\"1701\">Cookie-uri necesare, analitice \u0219i de marketing (ex. Google Analytics)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1703\" data-end=\"1706\" \/>\n<h2 data-start=\"1708\" data-end=\"1739\">3. Scopul colect\u0103rii datelor<\/h2>\n<p data-start=\"1741\" data-end=\"1808\">Datele sunt colectate exclusiv pentru urm\u0103toarele scopuri legitime:<\/p>\n<ul data-start=\"1810\" data-end=\"2109\">\n<li data-start=\"1810\" data-end=\"1875\">\n<p data-start=\"1812\" data-end=\"1875\"><strong data-start=\"1812\" data-end=\"1873\">R\u0103spuns la \u00eentreb\u0103ri \/ solicit\u0103ri transmise prin formular<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1876\" data-end=\"1944\">\n<p data-start=\"1878\" data-end=\"1944\"><strong data-start=\"1878\" data-end=\"1903\">Program\u0103ri la clinic\u0103<\/strong> (dac\u0103 utilizatorul completeaz\u0103 datele)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1945\" data-end=\"2008\">\n<p data-start=\"1947\" data-end=\"2008\"><strong data-start=\"1947\" data-end=\"2006\">Analiza traficului \u0219i \u00eembun\u0103t\u0103\u021birea experien\u021bei pe site<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2009\" data-end=\"2058\">\n<p data-start=\"2011\" data-end=\"2058\"><strong data-start=\"2011\" data-end=\"2056\">M\u0103surarea performan\u021bei campaniilor online<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2059\" data-end=\"2109\">\n<p data-start=\"2061\" data-end=\"2109\"><strong data-start=\"2061\" data-end=\"2107\">Respectarea obliga\u021biilor legale \u0219i fiscale<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2111\" data-end=\"2179\">Nu folosim datele pentru profilare agresiv\u0103 sau v\u00e2nz\u0103ri c\u0103tre ter\u021bi.<\/p>\n<hr data-start=\"2181\" data-end=\"2184\" \/>\n<h2 data-start=\"2186\" data-end=\"2220\">4. Temeiul legal al prelucr\u0103rii<\/h2>\n<p data-start=\"2222\" data-end=\"2297\">\u00cen func\u021bie de situa\u021bie, proces\u0103m datele tale \u00een baza urm\u0103toarelor temeiuri:<\/p>\n<ul data-start=\"2299\" data-end=\"2606\">\n<li data-start=\"2299\" data-end=\"2383\">\n<p data-start=\"2301\" data-end=\"2383\"><strong data-start=\"2301\" data-end=\"2323\">Consim\u021b\u0103m\u00e2ntul t\u0103u<\/strong> \u2013 pentru formularul de contact sau cookie-uri neesen\u021biale<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2384\" data-end=\"2470\">\n<p data-start=\"2386\" data-end=\"2470\"><strong data-start=\"2386\" data-end=\"2409\">Interesele legitime<\/strong> ale operatorului \u2013 pentru analiza traficului \u0219i securitate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2471\" data-end=\"2528\">\n<p data-start=\"2473\" data-end=\"2528\"><strong data-start=\"2473\" data-end=\"2501\">Executarea unui contract<\/strong> \u2013 \u00een cazul program\u0103rilor<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2529\" data-end=\"2606\">\n<p data-start=\"2531\" data-end=\"2606\"><strong data-start=\"2531\" data-end=\"2551\">Obliga\u021bii legale<\/strong> \u2013 arhivarea anumitor date dac\u0103 este necesar\u0103 prin lege<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2608\" data-end=\"2611\" \/>\n<h2 data-start=\"2613\" data-end=\"2636\">5. Durata de stocare<\/h2>\n<p data-start=\"2638\" data-end=\"2680\">P\u0103str\u0103m datele doar at\u00e2t c\u00e2t este necesar:<\/p>\n<ul data-start=\"2682\" data-end=\"2878\">\n<li data-start=\"2682\" data-end=\"2720\">\n<p data-start=\"2684\" data-end=\"2720\">Date formular contact: <strong data-start=\"2707\" data-end=\"2718\">12 luni<\/strong><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2721\" data-end=\"2789\">\n<p data-start=\"2723\" data-end=\"2789\">Date program\u0103ri: <strong data-start=\"2740\" data-end=\"2749\">5 ani<\/strong> (sau c\u00e2t cere legea medical\u0103\/fiscal\u0103)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2790\" data-end=\"2878\">\n<p data-start=\"2792\" data-end=\"2878\">Date analitice Google Analytics: conform set\u0103rilor din contul t\u0103u Google (ex. 26 luni)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"2880\" data-end=\"2883\" \/>\n<h2 data-start=\"2885\" data-end=\"2922\">6. Dezv\u0103luirea datelor c\u0103tre ter\u021bi<\/h2>\n<p data-start=\"2924\" data-end=\"2956\">Datele pot fi partajate doar cu:<\/p>\n<ul data-start=\"2958\" data-end=\"3124\">\n<li data-start=\"2958\" data-end=\"3021\">\n<p data-start=\"2960\" data-end=\"3021\">Furnizori de servicii IT (g\u0103zduire, securitate, mentenan\u021b\u0103)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3022\" data-end=\"3079\">\n<p data-start=\"3024\" data-end=\"3079\">Google LLC (prin Google Analytics \u2013 date anonimizate)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3080\" data-end=\"3124\">\n<p data-start=\"3082\" data-end=\"3124\">Autorit\u0103\u021bi publice, doar dac\u0103 legea o cere<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3126\" data-end=\"3205\">Nu vindem, nu \u00eenchiriem \u0219i nu ced\u0103m datele personale ter\u021bilor pentru marketing.<\/p>\n<hr data-start=\"3207\" data-end=\"3210\" \/>\n<h2 data-start=\"3212\" data-end=\"3237\">7. Securitatea datelor<\/h2>\n<p data-start=\"3239\" data-end=\"3292\">Implement\u0103m m\u0103suri adecvate pentru protec\u021bia datelor:<\/p>\n<ul data-start=\"3294\" data-end=\"3416\">\n<li data-start=\"3294\" data-end=\"3324\">\n<p data-start=\"3296\" data-end=\"3324\">Conexiune securizat\u0103 HTTPS<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3325\" data-end=\"3346\">\n<p data-start=\"3327\" data-end=\"3346\">Servere protejate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3347\" data-end=\"3397\">\n<p data-start=\"3349\" data-end=\"3397\">Limitarea accesului doar la personal autorizat<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3398\" data-end=\"3416\">\n<p data-start=\"3400\" data-end=\"3416\">Backup regulat<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3418\" data-end=\"3421\" \/>\n<h2 data-start=\"3423\" data-end=\"3459\">8. Drepturile utilizatorului GDPR<\/h2>\n<p data-start=\"3461\" data-end=\"3485\">Ai urm\u0103toarele drepturi:<\/p>\n<ul data-start=\"3487\" data-end=\"3718\">\n<li data-start=\"3487\" data-end=\"3515\">\n<p data-start=\"3489\" data-end=\"3515\">Dreptul de acces la date<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3516\" data-end=\"3542\">\n<p data-start=\"3518\" data-end=\"3542\">Dreptul la rectificare<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3543\" data-end=\"3592\">\n<p data-start=\"3545\" data-end=\"3592\">Dreptul la \u0219tergere (\u201edreptul de a fi uitat\u201d)<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3593\" data-end=\"3622\">\n<p data-start=\"3595\" data-end=\"3622\">Dreptul la restric\u021bionare<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3623\" data-end=\"3651\">\n<p data-start=\"3625\" data-end=\"3651\">Dreptul la portabilitate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3652\" data-end=\"3675\">\n<p data-start=\"3654\" data-end=\"3675\">Dreptul la opozi\u021bie<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3676\" data-end=\"3718\">\n<p data-start=\"3678\" data-end=\"3718\">Dreptul de a-\u021bi retrage consim\u021b\u0103m\u00e2ntul<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3720\" data-end=\"3793\">Po\u021bi trimite solicit\u0103rile tale la adresa:<br data-start=\"3761\" data-end=\"3764\" \/><strong data-start=\"3764\" data-end=\"3793\">EMPIREDENTALCLUJ@GMAIL.COM<\/strong><\/p>\n<hr data-start=\"3795\" data-end=\"3798\" \/>\n<h2 data-start=\"3800\" data-end=\"3816\">9. Cookie-uri<\/h2>\n<p data-start=\"3818\" data-end=\"3867\">Site-ul <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.empiredental.ro\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"3826\" data-end=\"3845\">www.empiredental.ro<\/a> folose\u0219te cookie-uri:<\/p>\n<ul data-start=\"3869\" data-end=\"4015\">\n<li data-start=\"3869\" data-end=\"3910\">\n<p data-start=\"3871\" data-end=\"3910\"><strong data-start=\"3871\" data-end=\"3883\">Necesare<\/strong> \u2013 func\u021bionarea site-ului<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3911\" data-end=\"3947\">\n<p data-start=\"3913\" data-end=\"3947\"><strong data-start=\"3913\" data-end=\"3926\">Analitice<\/strong> \u2013 Google Analytics<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3948\" data-end=\"4015\">\n<p data-start=\"3950\" data-end=\"4015\"><strong data-start=\"3950\" data-end=\"3963\">Marketing<\/strong> \u2013 Google Ads \/ Facebook Pixel (dac\u0103 sunt instalate)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"4017\" data-end=\"4105\">La prima vizit\u0103 se afi\u0219eaz\u0103 un banner de consim\u021b\u0103m\u00e2nt cu op\u021biuni pentru acceptare\/refuz.<\/p>\n<hr data-start=\"4107\" data-end=\"4110\" \/>\n<h2 data-start=\"4112\" data-end=\"4143\">10. Modific\u0103ri ale politicii<\/h2>\n<p data-start=\"4145\" data-end=\"4278\">Ne rezerv\u0103m dreptul de a actualiza aceast\u0103 politic\u0103 ori de c\u00e2te ori este necesar. Orice modificare va fi publicat\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103.<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103. \ud83d\udcc4 POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE \u2013 Empire Dental (empiredental.ro) Empire Dental respect\u0103 confiden\u021bialitatea vizitatorilor site-ului www.empiredental.ro \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 protejeze datele personale colectate prin intermediul acestuia. Prezenta politic\u0103 explic\u0103 ce date colect\u0103m, de ce le colect\u0103m \u0219i cum le folosim \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR).&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1649","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(Rom\u00e2n\u0103) Politica de confidentialitate \/ GDPR - EMPIRE DENTAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Rom\u00e2n\u0103) Politica de confidentialitate \/ GDPR - EMPIRE DENTAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103. \ud83d\udcc4 POLITICA DE CONFIDEN\u021aIALITATE \u2013 Empire Dental (empiredental.ro) Empire Dental respect\u0103 confiden\u021bialitatea vizitatorilor site-ului www.empiredental.ro \u0219i se angajeaz\u0103 s\u0103 protejeze datele personale colectate prin intermediul acestuia. Prezenta politic\u0103 explic\u0103 ce date colect\u0103m, de ce le colect\u0103m \u0219i cum le folosim \u00een conformitate cu Regulamentul (UE) 2016\/679 (GDPR).&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EMPIRE DENTAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-11-14T08:34:50+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/\",\"name\":\"EMPIRE DENTAL\",\"description\":\"Centru Stomatologic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\",\"name\":\"(Rom\\u00e2n\\u0103) Politica de confidentialitate \/ GDPR - EMPIRE DENTAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-14T08:21:37+00:00\",\"dateModified\":\"2025-11-14T08:34:50+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/politica-de-confidentialitate\/\"]]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1649","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1649"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1649\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1661,"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1649\/revisions\/1661"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1649"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}