{"id":1652,"date":"2025-11-14T10:28:14","date_gmt":"2025-11-14T08:28:14","guid":{"rendered":"https:\/\/empiredental.ro\/?page_id=1652"},"modified":"2026-05-21T18:17:49","modified_gmt":"2026-05-21T15:17:49","slug":"termeni-si-conditii","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/termeni-si-conditii\/","title":{"rendered":"(Rom\u00e2n\u0103) Termeni si conditii"},"content":{"rendered":"<p class=\"qtranxs-available-languages-message qtranxs-available-languages-message-en\">Sorry, this entry is only available in <a href=\"https:\/\/empiredental.ro\/ro\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\" class=\"qtranxs-available-language-link qtranxs-available-language-link-ro\" title=\"Rom\u00e2n\u0103\">Rom\u00e2n\u0103<\/a>.<\/p><p><\/p>\n<h1 data-start=\"325\" data-end=\"389\"><strong data-start=\"330\" data-end=\"387\">TERMENI \u0218I CONDI\u021aII \u2013 Empire Dental (empiredental.ro)<\/strong><\/h1>\n<p data-start=\"436\" data-end=\"609\">Bun venit pe site-ul <strong data-start=\"457\" data-end=\"480\"><a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.empiredental.ro\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"459\" data-end=\"478\">www.empiredental.ro<\/a><\/strong>. Utilizarea acestui site implic\u0103 acceptarea integral\u0103 a Termenilor \u0219i Condi\u021biilor de mai jos. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eei cite\u0219ti cu aten\u021bie.<\/p>\n<p data-start=\"611\" data-end=\"634\">Site-ul este operat de:<\/p>\n<p data-start=\"636\" data-end=\"759\"><strong data-start=\"636\" data-end=\"675\">Empire Dental \u2013 Centru Stomatologic<\/strong><br data-start=\"675\" data-end=\"678\" \/>Adrese:<br data-start=\"685\" data-end=\"688\" \/>\u2022 Str. Clinicilor, Nr. 37, Cluj-Napoca<br data-start=\"722\" data-end=\"725\" \/>\u2022 Str. Eroilor nr. 400, Flore\u0219ti<\/p>\n<p data-start=\"761\" data-end=\"943\"><strong data-start=\"761\" data-end=\"801\">Denumire firm\u0103 (denumirea juridic\u0103): EMPIRE DENTAL SRL<\/strong><em data-start=\"803\" data-end=\"839\"><strong data-start=\"804\" data-end=\"838\"><br data-start=\"815\" data-end=\"818\" \/>CUI: 39189097<\/strong><\/em><br data-start=\"840\" data-end=\"843\" \/><strong data-start=\"843\" data-end=\"861\">Nr. Reg. Com.:<\/strong> j12\/1411\/2018<em data-start=\"863\" data-end=\"913\"><strong data-start=\"864\" data-end=\"912\"><br data-start=\"875\" data-end=\"878\" \/>E-mail de contact: empiredentalcluj@gmail.com<\/strong><\/em><br data-start=\"914\" data-end=\"917\" \/><strong data-start=\"917\" data-end=\"929\">Telefon:<\/strong> 0787352770<\/p>\n<p data-start=\"945\" data-end=\"1040\">Prin accesarea site-ului, confirmi c\u0103 ai citit, \u00een\u021beles \u0219i acceptat ace\u0219ti Termeni \u0219i Condi\u021bii.<\/p>\n<hr data-start=\"1042\" data-end=\"1045\" \/>\n<h1 data-start=\"1047\" data-end=\"1061\">1. Defini\u021bii<\/h1>\n<ul data-start=\"1063\" data-end=\"1306\">\n<li data-start=\"1063\" data-end=\"1097\">\n<p data-start=\"1065\" data-end=\"1097\"><strong data-start=\"1065\" data-end=\"1073\">Site<\/strong> \u2013 <a class=\"decorated-link\" href=\"http:\/\/www.empiredental.ro\" target=\"_new\" rel=\"noopener\" data-start=\"1076\" data-end=\"1095\">www.empiredental.ro<\/a><\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1098\" data-end=\"1141\">\n<p data-start=\"1100\" data-end=\"1141\"><strong data-start=\"1100\" data-end=\"1123\">Operator \/ Furnizor<\/strong> \u2013 Empire Dental<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1142\" data-end=\"1200\">\n<p data-start=\"1144\" data-end=\"1200\"><strong data-start=\"1144\" data-end=\"1158\">Utilizator<\/strong> \u2013 orice persoan\u0103 care acceseaz\u0103 site-ul<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1201\" data-end=\"1306\">\n<p data-start=\"1203\" data-end=\"1306\"><strong data-start=\"1203\" data-end=\"1215\">Servicii<\/strong> \u2013 informa\u021bii despre tratamente stomatologice, tarife, program\u0103ri, comunicare prin formular<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"1308\" data-end=\"1311\" \/>\n<h1 data-start=\"1313\" data-end=\"1334\">2. Scopul site-ului<\/h1>\n<p data-start=\"1336\" data-end=\"1375\">Site-ul are rol informativ \u0219i prezint\u0103:<\/p>\n<ul data-start=\"1377\" data-end=\"1570\">\n<li data-start=\"1377\" data-end=\"1428\">\n<p data-start=\"1379\" data-end=\"1428\">servicii stomatologice oferite de Empire Dental<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1429\" data-end=\"1479\">\n<p data-start=\"1431\" data-end=\"1479\">informa\u021bii despre echip\u0103, tehnologii \u0219i tarife<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1480\" data-end=\"1524\">\n<p data-start=\"1482\" data-end=\"1524\">posibilitatea de a solicita o programare<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1525\" data-end=\"1570\">\n<p data-start=\"1527\" data-end=\"1570\">materiale educa\u021bionale \u0219i articole medicale<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1572\" data-end=\"1696\"><strong data-start=\"1572\" data-end=\"1621\">Site-ul NU ofer\u0103 consulta\u021bii medicale online.<\/strong><br data-start=\"1621\" data-end=\"1624\" \/>Informa\u021biile sunt orientative \u0219i nu \u00eenlocuiesc o consulta\u021bie \u00een clinic\u0103.<\/p>\n<hr data-start=\"1698\" data-end=\"1701\" \/>\n<h1 data-start=\"1703\" data-end=\"1729\">3. Acceptarea Termenilor<\/h1>\n<p data-start=\"1731\" data-end=\"1774\">Prin folosirea site-ului, e\u0219ti de acord cu:<\/p>\n<ul data-start=\"1776\" data-end=\"1924\">\n<li data-start=\"1776\" data-end=\"1814\">\n<p data-start=\"1778\" data-end=\"1814\">respectarea legisla\u021biei \u00een vigoare<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1815\" data-end=\"1878\">\n<p data-start=\"1817\" data-end=\"1878\">utilizarea site-ului doar \u00een scop personal \u0219i non-comercial<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"1879\" data-end=\"1924\">\n<p data-start=\"1881\" data-end=\"1924\">furnizarea de informa\u021bii reale \u00een formulare<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"1926\" data-end=\"1992\">Dac\u0103 nu accep\u021bi aceste condi\u021bii, te rug\u0103m s\u0103 nu folose\u0219ti site-ul.<\/p>\n<hr data-start=\"1994\" data-end=\"1997\" \/>\n<h1 data-start=\"1999\" data-end=\"2028\">4. Program\u0103ri \u0219i comunicare<\/h1>\n<p data-start=\"2030\" data-end=\"2183\">Program\u0103rile transmise prin site sunt <strong data-start=\"2068\" data-end=\"2083\">preliminare<\/strong>.<br data-start=\"2084\" data-end=\"2087\" \/>Programarea devine ferm\u0103 doar dup\u0103 confirmarea telefonic\u0103 din partea personalului Empire Dental.<\/p>\n<p data-start=\"2185\" data-end=\"2247\">Nu garant\u0103m disponibilitatea orelor cerute p\u00e2n\u0103 la confirmare.<\/p>\n<hr data-start=\"2249\" data-end=\"2252\" \/>\n<h1 data-start=\"2254\" data-end=\"2277\">5. Limita r\u0103spunderii<\/h1>\n<p data-start=\"2279\" data-end=\"2293\">Empire Dental:<\/p>\n<ul data-start=\"2295\" data-end=\"2637\">\n<li data-start=\"2295\" data-end=\"2371\">\n<p data-start=\"2297\" data-end=\"2371\">depune toate eforturile pentru ca informa\u021biile s\u0103 fie actuale \u0219i corecte<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2372\" data-end=\"2434\">\n<p data-start=\"2374\" data-end=\"2434\">nu garanteaz\u0103 c\u0103 site-ul func\u021bioneaz\u0103 permanent f\u0103r\u0103 erori<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2435\" data-end=\"2637\">\n<p data-start=\"2437\" data-end=\"2637\">nu este responsabil pentru:<br data-start=\"2464\" data-end=\"2467\" \/>\u2022 \u00eentreruperi cauzate de hosting, mentenan\u021b\u0103 sau factori externi<br data-start=\"2533\" data-end=\"2536\" \/>\u2022 erori de redactare sau interpretare<br data-start=\"2575\" data-end=\"2578\" \/>\u2022 decizii luate exclusiv pe baza informa\u021biilor din site<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2639\" data-end=\"2712\">Orice decizie medical\u0103 se ia doar \u00een cadrul consulta\u021biei de specialitate.<\/p>\n<hr data-start=\"2714\" data-end=\"2717\" \/>\n<h1 data-start=\"2719\" data-end=\"2748\">6. Proprietate intelectual\u0103<\/h1>\n<p data-start=\"2750\" data-end=\"2811\">Toate materialele de pe site sunt proprietatea Empire Dental:<\/p>\n<ul data-start=\"2813\" data-end=\"2875\">\n<li data-start=\"2813\" data-end=\"2821\">\n<p data-start=\"2815\" data-end=\"2821\">text<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2822\" data-end=\"2833\">\n<p data-start=\"2824\" data-end=\"2833\">imagini<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2834\" data-end=\"2842\">\n<p data-start=\"2836\" data-end=\"2842\">logo<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2843\" data-end=\"2864\">\n<p data-start=\"2845\" data-end=\"2864\">materiale grafice<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2865\" data-end=\"2875\">\n<p data-start=\"2867\" data-end=\"2875\">design<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"2877\" data-end=\"2892\">Este interzis\u0103:<\/p>\n<ul data-start=\"2894\" data-end=\"3002\">\n<li data-start=\"2894\" data-end=\"2906\">\n<p data-start=\"2896\" data-end=\"2906\">copierea<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2907\" data-end=\"2923\">\n<p data-start=\"2909\" data-end=\"2923\">distribuirea<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2924\" data-end=\"2939\">\n<p data-start=\"2926\" data-end=\"2939\">modificarea<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"2940\" data-end=\"3002\">\n<p data-start=\"2942\" data-end=\"3002\">publicarea con\u021binutului f\u0103r\u0103 acordul scris al Empire Dental.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<hr data-start=\"3004\" data-end=\"3007\" \/>\n<h1 data-start=\"3009\" data-end=\"3041\">7. Protec\u021bia datelor personale<\/h1>\n<p data-start=\"3043\" data-end=\"3155\">Prelucrarea datelor se face \u00een conformitate cu <strong data-start=\"3090\" data-end=\"3098\">GDPR<\/strong> \u0219i cu Politica de Confiden\u021bialitate disponibil\u0103 pe site.<\/p>\n<p data-start=\"3157\" data-end=\"3219\">Datele colectate prin formulare sunt folosite exclusiv pentru:<\/p>\n<ul data-start=\"3221\" data-end=\"3296\">\n<li data-start=\"3221\" data-end=\"3246\">\n<p data-start=\"3223\" data-end=\"3246\">r\u0103spuns la solicit\u0103ri<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3247\" data-end=\"3261\">\n<p data-start=\"3249\" data-end=\"3261\">program\u0103ri<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3262\" data-end=\"3296\">\n<p data-start=\"3264\" data-end=\"3296\">analiz\u0103 trafic (prin cookie-uri)<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3298\" data-end=\"3389\">Nu vindem, nu \u00eenchiriem \u0219i nu divulg\u0103m datele c\u0103tre ter\u021bi, cu excep\u021bia obliga\u021biilor legale.<\/p>\n<hr data-start=\"3391\" data-end=\"3394\" \/>\n<h1 data-start=\"3396\" data-end=\"3411\">8. Cookie-uri<\/h1>\n<p data-start=\"3413\" data-end=\"3541\">Site-ul folose\u0219te cookie-uri necesare, analitice \u0219i de marketing.<\/p>\n<p data-start=\"3413\" data-end=\"3541\"><br data-start=\"3478\" data-end=\"3481\" \/>La prima accesare se afi\u0219eaz\u0103 un <strong data-start=\"3514\" data-end=\"3540\">banner de consim\u021b\u0103m\u00e2nt<\/strong>.<\/p>\n<p data-start=\"3543\" data-end=\"3647\">Politica de cookie-uri detaliat\u0103 este disponibil\u0103 pe pagina dedicat\u0103: [link c\u0103tre pagina ta cu cookies].<\/p>\n<hr data-start=\"3649\" data-end=\"3652\" \/>\n<h1 data-start=\"3654\" data-end=\"3679\">9. Link-uri c\u0103tre ter\u021bi<\/h1>\n<p data-start=\"3681\" data-end=\"3765\">Site-ul poate con\u021bine link-uri c\u0103tre alte site-uri.<br data-start=\"3732\" data-end=\"3735\" \/>Nu suntem responsabili pentru:<\/p>\n<ul data-start=\"3767\" data-end=\"3864\">\n<li data-start=\"3767\" data-end=\"3785\">\n<p data-start=\"3769\" data-end=\"3785\">con\u021binutul lor<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3786\" data-end=\"3825\">\n<p data-start=\"3788\" data-end=\"3825\">politicile lor de confiden\u021bialitate<\/p>\n<\/li>\n<li data-start=\"3826\" data-end=\"3864\">\n<p data-start=\"3828\" data-end=\"3864\">modul \u00een care \u00ee\u021bi prelucreaz\u0103 datele<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n<p data-start=\"3866\" data-end=\"3910\">Accesarea lor se face pe propria r\u0103spundere.<\/p>\n<hr data-start=\"3912\" data-end=\"3915\" \/>\n<h1 data-start=\"3917\" data-end=\"3963\">10. Modific\u0103ri ale Termenilor \u0219i Condi\u021biilor<\/h1>\n<p data-start=\"3965\" data-end=\"4108\">Ne rezerv\u0103m dreptul de a modifica oric\u00e2nd ace\u0219ti termeni.<br data-start=\"4022\" data-end=\"4025\" \/>Actualizarea va fi publicat\u0103 pe aceast\u0103 pagin\u0103 \u00eempreun\u0103 cu data ultimei modific\u0103ri.<\/p>\n<p data-start=\"4110\" data-end=\"4195\">Continuarea utiliz\u0103rii site-ului dup\u0103 modific\u0103ri = acceptarea termenilor actualiza\u021bi.<\/p>\n<hr data-start=\"4197\" data-end=\"4200\" \/>\n<h1 data-start=\"4202\" data-end=\"4224\">11. Legea aplicabil\u0103<\/h1>\n<p data-start=\"4226\" data-end=\"4426\">Termenii \u0219i Condi\u021biile sunt guvernate de legisla\u021bia rom\u00e2n\u0103.<br data-start=\"4285\" data-end=\"4288\" \/>Orice litigiu va fi solu\u021bionat pe cale amiabil\u0103, iar dac\u0103 acest lucru nu este posibil, va fi judecat de instan\u021bele competente din Rom\u00e2nia.<\/p>\n<hr data-start=\"4428\" data-end=\"4431\" \/>\n<h1 data-start=\"4433\" data-end=\"4446\">12. Contact<\/h1>\n<p data-start=\"4448\" data-end=\"4516\">Pentru \u00eentreb\u0103ri legate de Termeni \u0219i Condi\u021bii, ne po\u021bi contacta la:<\/p>\n<p data-start=\"4518\" data-end=\"4656\"><strong data-start=\"4518\" data-end=\"4529\">E-mail:<\/strong> empiredentalcluj@gmail.com<strong data-start=\"4531\" data-end=\"4573\"><br data-start=\"4544\" data-end=\"4547\" \/>Telefon: 0787352770<\/strong><br data-start=\"4574\" data-end=\"4577\" \/><strong data-start=\"4577\" data-end=\"4588\">Adres\u0103:<\/strong> Str. Decebal nr. 91, Cluj-Napoca \/ Str. Eroilor nr. 400, Flore\u0219ti<\/p>\n<p><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103. TERMENI \u0218I CONDI\u021aII \u2013 Empire Dental (empiredental.ro) Bun venit pe site-ul www.empiredental.ro. Utilizarea acestui site implic\u0103 acceptarea integral\u0103 a Termenilor \u0219i Condi\u021biilor de mai jos. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eei cite\u0219ti cu aten\u021bie. Site-ul este operat de: Empire Dental \u2013 Centru StomatologicAdrese:\u2022 Str. Clinicilor, Nr. 37, Cluj-Napoca\u2022 Str.&hellip;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-1652","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v14.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>(Rom\u00e2n\u0103) Termeni si conditii - EMPIRE DENTAL<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow\" \/>\n<meta name=\"googlebot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<meta name=\"bingbot\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"en_US\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"(Rom\u00e2n\u0103) Termeni si conditii - EMPIRE DENTAL\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Sorry, this entry is only available in Rom\u00e2n\u0103. TERMENI \u0218I CONDI\u021aII \u2013 Empire Dental (empiredental.ro) Bun venit pe site-ul www.empiredental.ro. Utilizarea acestui site implic\u0103 acceptarea integral\u0103 a Termenilor \u0219i Condi\u021biilor de mai jos. Te rug\u0103m s\u0103 \u00eei cite\u0219ti cu aten\u021bie. Site-ul este operat de: Empire Dental \u2013 Centru StomatologicAdrese:\u2022 Str. Clinicilor, Nr. 37, Cluj-Napoca\u2022 Str.&hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/termeni-si-conditii\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EMPIRE DENTAL\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-05-21T15:17:49+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/#website\",\"url\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/\",\"name\":\"EMPIRE DENTAL\",\"description\":\"Centru Stomatologic\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"en-US\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/termeni-si-conditii\/#webpage\",\"url\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/termeni-si-conditii\/\",\"name\":\"(Rom\\u00e2n\\u0103) Termeni si conditii - EMPIRE DENTAL\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-14T08:28:14+00:00\",\"dateModified\":\"2026-05-21T15:17:49+00:00\",\"inLanguage\":\"en-US\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[[\"https:\/\/empiredental.ro\/en\/termeni-si-conditii\/\"]]}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1652"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1791,"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1652\/revisions\/1791"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/empiredental.ro\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1652"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}